He write a famous letter 报遗燕惠王书, content copied here.

Original ancient Chinese

臣不佞，不能奉承先王之教，以顺左右之心，恐抵斧质之罪，以伤先王之明，而又害于足下之义，故遁逃奔赵。自负以不肖之罪，故不敢为辞说。今王使使者数之罪，臣恐侍御者之不察先王之所以畜幸臣之理，而又不白于臣之所以事先王之心故敢以书对。

臣闻贤圣之君，不以禄私其亲，功多者授之；不以官随其爱，能当者处之。故察能而授官者，成功之君也；论行而结交者，立名之士也。臣以所学者观之，先王之举错，有高世之心，故假节于魏王，而以身得察于燕。先王过举，擢之乎宾客之中，而立之乎群臣之上，不谋于父兄，而使臣为亚卿。臣自以为奉令承教，可以幸无罪矣，故受命而不辞。

先王命之曰：“我有积怨深怒于齐，不量轻弱，而欲以齐为事。”臣对曰：“夫齐霸国之馀教也，而骤胜之遗事也，闲于兵甲，习于战攻。王若欲攻之，则必举天下而图之。举天下而图之，莫径于结赵矣。且又淮北、宋地，楚魏之所同愿也。赵若许，约楚魏宋尽力，四国攻之，齐可大破也。”先王曰：“善。”臣乃口受令，具符节，南使臣于赵。顾反命，起兵随而攻齐。以天之道，先王之灵，河北之地，随先王举而有之于济上。济上之军奉令击齐，大胜之。轻卒锐兵，长驱至国。齐王逃遁走莒，仅以身免。珠玉财宝，车甲珍器，尽收入燕。大吕陈于元英，故鼎反于历室，齐器设于宁台。蓟丘之植植于汶皇。自五伯以来，功未有及先王者也。先王以为惬其志，以臣为不顿命，故裂地而封之，使得比乎小国诸侯。臣不佞，自以为奉令承教，可以幸无罪矣，故受命而弗辞。

臣闻贤明之君，功立而不废，故著于《春秋》；早知之士，名成而不毁，故称于后世。若先王之报怨雪耻，夷万乘之强国，收八百岁之蓄积，及至弃群臣之日，馀令诏后嗣之遗义，执政任事之臣，所以能循法令、顺庶孽者，施及萌隶，皆可以教于后世。

臣闻善作者不必善成，善始者不必善终。昔者伍子胥说听乎阖闾，故吴王远迹至于郢；夫差弗是也，赐之鸱夷而浮之江。故吴王夫差不悟先论之可以立功，故沉子胥而不悔。子胥不早见主之不同量，故入江而不改。夫免身全功，以明先王之迹者，臣之上计也。离毁辱之非，堕先王之名者，臣之所大恐也。临不测之罪，以幸为利者，义之所不敢出也。

臣闻古之君子，交绝不出恶声；忠臣之去也，不洁其名。臣虽不佞，数奉教于君子矣。恐侍御者之亲左右之说，而不察疏远之行也，故敢以书报。唯君之留意焉。

Translated modern Chinese

well I can’t find a good website online, so this is from Gemini.

好的，以下是《报遗燕惠王书》的译文，希望能帮助您理解乐毅当时的心境和对燕惠王的劝诫：

《报遗燕惠王书》译文

我，乐毅，谨向已故的燕昭王禀告，并呈报给现任的燕惠王：

我这个人原本是微不足道的，才能平庸低下，蒙受先王您不嫌弃我的卑贱，提拔我到显要的地位，让我位列群臣之上。先王您信任我的愚笨，委以我攻打强大齐国的重任。我深知自己的能力不足以胜任如此重大的使命，但感念先王您对我的深厚恩情，不敢推辞，竭尽我的愚昧和忠诚，尽心尽力地去执行。

幸运的是，上天的保佑，加上各位将领的齐心协力，以及燕国上下同心同德，我们的军队才得以在济水之西大败齐军。随后，我率领疲惫的士兵，长驱直入齐国腹地，攻占了齐国七十多座城池。那些坚固的城池纷纷瓦解，强大的军队也土崩瓦解。我得以在齐国境内安抚百姓，稳定局势，使得燕国的威名远播，震慑了其他诸侯国。

这一切的成就，并非我乐毅一人之力所能完成，完全是仰仗先王您英明的决策和正确的战略，以及燕国全体臣民的共同努力。我只是有幸被选中，执行了您的伟大计划而已。

然而，我听说善始者未必善终，这往往是由于中间出现了懈怠和疏失。我担心自己不能始终如一地保持这份功绩，恐怕会辜负先王您的重托。因此，我小心谨慎，不敢有丝毫的懈怠，唯恐功败垂成，玷污了先王您的英名。

如今，新王您刚刚即位，就听信了谗言，撤换了我这个无能的将领，而启用了骑劫。我深知自己才能平庸，不足以报答先王的恩情于万一，更不敢奢望在新王您的统治下继续效力。我害怕继续留在燕国，反而会因为过去的功劳而招致祸患，最终不仅辜负了先王的恩情，也损害了燕国的利益。

因此，我不得不选择离开燕国，前往赵国。我这样做，并非是对燕国不忠，而是为了保全自己，避免给燕国带来更大的灾难。我希望新王您能够明察，不要因为一些谗言而损害了国家的大业。

我虽然身在赵国，但我的心依然牵挂着燕国。我衷心希望燕国能够在新王您的英明领导下，国泰民安，日益强盛。如果将来燕国有什么需要我的地方，我仍然愿意尽我的绵薄之力。

最后，我再次向先王禀告我的心迹，并希望新王您能够以史为鉴，任用贤能，避免重蹈覆辙。这不仅是对我个人的宽恕，更是对燕国百姓的福祉负责。

乐毅顿首再拜。

简要总结信中的要点：

  • 感念先王知遇之恩： 乐毅首先表达了对燕昭王的感激之情，强调自己能够取得如此成就，完全是仰仗先王的信任和支持。

  • 陈述伐齐功绩： 他简述了自己率领联军攻打齐国所取得的巨大胜利，并强调这并非个人之功。

  • 表达功高被忌的担忧： 他暗示自己担心功劳太大，会引起新王的猜忌。

  • 解释离开燕国的原因： 他解释自己离开并非不忠，而是为了避免可能的祸患，并希望新王能够明察。

  • 表达对燕国的忠心和期望： 即使身在赵国，他仍然心系燕国，希望燕国能够繁荣昌盛。

  • 劝谏燕惠王任用贤能： 他委婉地劝告燕惠王要吸取教训，不要听信谗言，要重用贤能之士。

这封信言辞恳切，情理兼备，充分展现了乐毅的忠诚、智慧和无奈。它也成为了后世君臣关系的一面镜子。