原文链接：Coding is political
译文(使用Google翻译):
编码是政治性的
我经常被问到为什么我如此关心帮助人们学习编码。我总是回答说代码就是力量，学习编码会给你力量。你对代码了解得越多，你就越了解技术平台和产品对人们生活的影响——无论是通过特定功能的实现，还是某些功能的缺乏实现。这些影响是否有意为之并不重要。例如，当您构建了一个社会重要部分用于交流的平台时，您的代码会对社会本身产生直接影响。当您编写有助于确定谁获得贷款的代码时，您会影响谁有能力买房。
在美国和世界上许多地方，非常清楚的是，那些拥有权力的人不顾一切地坚持这种权力，并愿意使用武力——“任何必要的手段”是一个非常常见的短语——坚持那份力量。并且这种力量被不成比例地用于对抗黑人、土著人民和任何可以归类为少数群体的人，达到令人难以置信的程度。
当您学习编码时，请注意您正在获得的力量。在您从事项目时，无论是您自己的项目还是由其他人控制的项目，请专注于共享权力的项目。请拒绝从事巩固权力的项目，尤其是那些将其用于反对他人的项目。